runを使った句動詞の意味と使い方

runの最も基本的な意味は「走る」ですね。これにいろいろな前置詞を従えることによって、以下のような意味が生まれます。ただし、それぞれの語句において、他の意味になることもあるので留意しておいてください。

run away

主に「逃げる、逃走する」などの意味で覚えておきましょう。

They are not allowed to run away from the dangerous task.
「彼らはその危険な任務から逃げ出すことは許されていない。」

run into

「~にぶつかる、~と偶然に出会う」などの意味で覚えておきましょう。

A heavy truck ran into my car, but fortunately I wasn't injured.
「大型トラックが私の車にぶつかってきたが、運よく私は無傷だった。」

Running into him at the convenience store, I remerbered that I had lent him money.
「コンビニで彼にばったり出会い、お金を貸していたことを思い出した。」

run out (of)

「尽きる、~を使い果たす」などの意味で覚えておきましょう。

Time was running out, but they tied score at the eleventh hour.
「時間切れになろうとしていたが、ぎりぎりのところで同点に追いついた。」

at the eleventh hour ぎりぎりで

We're running out of time. Hurry up, or we'll miss the flight.
「時間がないよ。急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。」

Although they ran out of water and food, there was a bit of hope left for them.
「水も食料も尽き果てていたが、彼らにわずかな希望は残っていた。」

run over

「(車などが)人(動物)をひく」などの意味で覚えておきましょう。

It always happens you run over crabs crossing a road in summer in this town.
「この町では夏に道路を渡っているカニをひくことはよくあることです。」