不定詞・動名詞の確認テストの解答と解説です。できなかったり、よく分からなかった問題がある場合は、後日、少し時間をおいて再度挑戦してみてください。
(1) I regret (fighting) with him yesterday.
「私は彼と昨日けんかをしたことを後悔しています。」
regret は、その後に不定詞と動名詞のどちらもとることができます。不定詞の場合は「~しなければならないのは残念だ」となり、動名詞の場合は、「~したことを後悔している」のような意味になります。
(2) Do you expect (to meet) the actor someday?
「あなたはいつかその俳優に合うことを楽しみにしているのですか。」
expect は、その後に不定詞をとることで、「~するつもりである」などの訳になり「~するのを楽しみにする」の意味をもつことがあります。
(3) Your shirt needs (washing/to be washed).
「君のシャツは洗濯する必要がある。」
この場合には、動名詞と不定詞の形にすることができますが、不定詞の場合には、受身の形になることに注意して下さい。
(4) She was busy (writing) a romance story.
「彼女は恋愛小説を書くのに忙しかった。」
busy in ~ing とする場合もありますが、in はよく省略されます。
(1) She didn't know what she should do next.
She didn't know what (to)(do) next.
「彼女は次に何をすべきか分からなかった。」
what to do で、「何をすべきか」という意味になります。
(2) Would you mind if I sit next to you?
Would you mind (my)(sitting) next to you?
「あなたの横に座ってもいいですか。」
「私が座ること」という意味で、代名詞の所有格+動名詞の形になります。
(3) It seems that the clock is ten minutes slow.
The clock seems (to)(be)ten minutes slow.
「その時計は10分遅れているようです。」
seem の後はthat節か不定詞の形をとることができます。that節の動詞がbe動詞なので、不定詞の中ではその原形である be にします。
(1) 彼はゴルフコースを建設できるくらい金持ちだ。
He is rich enough to build a golf course.
(形容詞+enough+不定詞)の順番を覚えましょう。「~できるくらい十分に」という感じです。
(2) 地震がいつ起こるのかは分かりません。
There is no knowing who painted the picture.
there is no ~ing で、「~することはできない」という意味になります。
(3) 実を言うと、彼女はもう生きていないのです。
To tell you the truth, she is not alive any more.
to tell you the truth は慣用表現で、「実を言うと」という意味です。