carve と curb と curve の意味と違い

意味と使い方

これら３つの単語も発音がよく似ているので、多くの日本人とって、聞いただけでは非常に区別しにくい
物の一つですね。

■まず、carve [kɑ́ːv] は動詞で「彫刻する」「（物や文字など）を彫る」という意味があります。

発音は口を大きく開けて「アー」と言えば良いでしょう。

しかし、特に間違えそうなのは curb [kə́ːb] と curve [kə́ːv] だと思います。

この２つの単語の発音はアルファベットを見れば明らかですが、最後の「ブ」と「ヴ」の違いはおろか、どちらがどちらの意味であるか迷いがちです。

curb は名詞で「（歩道にある）縁石」で、動詞で「抑える、歯止めをかける」などの意味として使われるのが一般的でしょう。

curve は名詞で「曲線、曲面、カーブ」などが一般的なもので、動詞としては「（野球の球で）カーブを投げる、曲げる」などの意味で一般的によく使われるでしょう。

練習問題

■ 次の（　）に carve, curb, curve の中から最も適切なものを選び、必要に応じて形を変えて入れてください。

1. The prices of daily goods are surging in the country, so (　) inflation is absolutely vital.

surge 急騰する


2. Who on earth (　) this mark on the national treasure architecture? It's definitely a criminal mischief.

criminal mischief 器物損壊罪


3. The company doesn't manufacture a (　) glass display for a smartphone. They think that a flat display meets the demand of consumers.

meets the demand of ～の要求を満たす


4. A ball he throws (　) quickly just before home plate.

home plate 野球のホームベース


5. Have you ever jumped the (　) while parking your car?

（　）内の単語は慣用句の一部になっています


解答と解説