choose と selectの違い

意味内容

choose と select は「選ぶ」という意味で同じような使い方ができます。

ただし、choose は動詞としてだけ使われます。

しかし、select は動詞や形容詞としても使われ、「えり抜きの」などの意味があります。

例文と用法

◆ choose は2つ以上のものから選ぶ場合に使います。

When buying food, which do you choose, based on price or safety?
「食べ物を買うとき、あなたはどちらを選びますか。価格に基づいてですかそれとも安全性ですか。」

※ここでは選択肢が2つしかないので select は使えません。


◆ 3つ以上のものから選ぶという場合にはどちらでも使うことができます。

The coach couldn't decide easily to choose/select the first player to kick in the penalty shootout.
「監督はPK戦で最初に蹴る選手を簡単に決めることができなかった。

penalty shootout サッカーのPK戦