■ defer と differ は、発音は全く同じなのですが、意味が全く違います。英語でもダジャレに使えそうです。
defer は少し難しい単語ですが、動詞で「延期する、従う、~に任せる」などの意味があります。
「延期する」という意味では put on ice という慣用句もあります。
differ は動詞で、「異なる、(意見などが)一致しない」などの意味を表します。
■違いを覚えておく方法としては、differerent が differ の形容詞形なので、こちらを優先的に頭に入れておくと良いでしょうね。
またそれらの後ろにくる前置詞も一緒に覚えるようにすると、違いがより明確になるでしょう。
defer は例文を通して頭の中に入れておくようにしましょう。
■ 次の( )に defer と differ のどちらかを、必要に応じて形を変えて入れてください。
1. The decision should be ( ) till the next meeting.
2. Why did you ( ) to him on the touchstone project?
※ touchstone 試金石
3. Seemingly no one has noticed that bogus painting slightly ( ) from the
authentic one.
※ bogus 偽の authentic 本物の
4.The voting rate didn't ( ) by age in the election last month.
※ voting rate 投票率
5. The residents in the region adamantly refused to ( ) to the national
policy.
※ adamantly かたくなに national policy 国策
解答と解説