statue stature statute 練習問題の解答と解説
■ 次の（ ）に statue, stature, statute のどれかを必要に応じ形を変えて入れてください。
１． The volleyball player is small in （stature）, but a very good jumper.
「そのバレーボール選手は背は低いがとてもジャンプ力がある。」
stature を使って身長を述べる場合は、その前に in が付くことがよくあります。
small in stature の反対は big in stature のように言うこともあります。
また small stature やshort stature などの言い方は、「低身長症」などの、病気に関する意味になることがあるので、注意が必要です。
２． Who first discovered those （statues） on the isloand?
「誰が最初にその島にあるそれらの像を見つけたのですか。」
ここでは those と複数を表す単語があるので statue を複数形にする必要があります。
３． Is there another （statue） of Saigo Takamori except for the one in Kagoshima?
「鹿児島にあるそれ以外に、別の西郷隆盛の像がありますか。」
西郷隆盛がわかれば、おのずとその答えがわかる問題でした。
西郷隆盛の像は東京にもありますね。
４． As few people seem to know the （statute）, many ride a bike even after drinking alcohol.
「その法律を知っている人はほとんどいないようで、アルコールを飲んだ後でさえ多くの人が自転車に乗っている。」
statute は、はっきりと明文化された「法律」などの意味で、law より、かなり堅い語です。
アルコールを飲んだら自転車にも乗ってはいけませんよ。