comeを使った句動詞
come は「来る」という意味で使われる基本的な動詞ですが、いろいろな前置詞や副詞を従えることによって、以下のような意味で使われることがありますます。
ただし、それぞれの語句において、他の意味になることもあるので留意しておいてください。
事が「起こる、生じる」などの意味で使われることがあります。
話などが「理解される」、また、偶然に「出会う」、考えなどが「思い浮かぶ」などの意味で使われることがあります。
around に「周りに」の意味があるので、「巡ってくる」「ぶらっとやってくる」などの意味で使われることがあります。around が round になることもあります。
by には「～そばに」の意味があるので、「通り過ぎる」や「立ち寄る」などの意味があります。また、by には「～によって」という、手段、方法、理由を表すこともあるので、お金や仕事などを「得る」という意味もあります。
off は「離れて」という意味を持っているので、「はがれる、取れる」などの意味があります。
そのまま「外に出る」という意味の他、そこから「現れる」などの意味や、写真が「できる」などの意味でも使われます。
「～に来る」という意味では分かりやすいと思いますが、他に「結局～になる」や、「合計が～になる」。また、「意識が戻る」「我に返る」など様々な意味を表します。
「～に話しかけにくる」という意味もあります。
「思い付く、考え付く」。また、人や事に「追いつく」などの意味があります。
これは句動詞ではありませんが、「～になる」という意味でよく使われる表現なので、ついでに覚えおきましょう。
Mariko was living a boring life. She came over to a park thinking whether she could find something interesting. Looking up at th sky inadvertently, she saw a something flying. At first she thought it was an airplane. But it turned around and came to her. Its hatch opened and a man came out. He came up to her and asked a direction. She came across an alien. While he was speaking, something came off his face. It was a mask. Though his face wasn't human being's, she came to like him. She came up with an answer for the rest of her life and asked him if she could come along with him. “No problem,” he said. Their romance came to a happy ending.