その外の句動詞
英語には多くの句動詞があります。ここでは、そのぞれの動詞のカテゴリーに入っていない句動詞を集め、その意味と使い方を例示しています。
主に「育てる、しつける」という意味で覚えておきましょう。
My little son tries to bring up a beetle every year, but his attempt always ends up in failure.
「私の幼い息子は毎年カブトムシを育てようとするのだが、彼の企てはいつも失敗に終わる。」
「実行する、達成する」などの意味があります。
I thought it was difficult to carry out the plan, but it was easier done than said.
「その計画を実行するのは難しいと思ったが、言うよりやるのが簡単だった。」
※ easier said than done 「言うは行うより易し」を反対にしてみました。
「～に追いつく」などの意味があります。
Meg studied harder to catch up with the other students.
「メグは他の生徒に追いつこうと、さらに一生懸命勉強した。」
「～を思い付く」などの意味があります。
You hardly hit on an idea which becomes profitable.
「金になるアイディアなんてなかなか思いつかないものだ。」
「がっかりさせる」などの意味があります。
The stock price decline for three consecutive days let him down.
「３日間連続で株価が下がり彼はがっかりした。」
「（雨、嵐などが）やむ」などの意味があります。
When on erath will this torrential rain let up?
「一体いつこの大雨はやむのでしょうか。」
torrential rain 豪雨
「～を手放す」などの意味があります。
Because of the disaster of an earthquake, he had to part with a dog he had had for many years.
「その震災のせいで、彼は長年飼っていた犬を手放さなければならなかった。」
「見せびらかす」などの意味があります。
Henry shows off what he has whenever opportunity offers.
「ヘンリーは何かにつけて彼が持っているものを見せびらかす。」
「仕える」などの意味があります。
It seems like Japan waits on the USA.
「日本はアメリカに仕えているようだ。」