■ 次の( )に waste と wasteful のどちらかを、必要に応じて形を変えて入れてください。
1. I live here alone, so changing water in the bathtub every day is (wasteful) habit.
「私はここに一人で住んでいるので、毎日お風呂の水を変えるのは無駄な習慣だわ。」
無駄な習慣というところから、人の行動を表現しているので、 ここでは wasteful を使うのがより適切かもしれません。
ただ waste habit と言っても通じますし、そういう言い方もあります。
2. Don't throw diapers in the (waste) bin.
「このごみ箱におむつを捨てないで。」
このようなケースでは wasteful を使うことはありません。
bin はこれだけでも「ゴミ箱」ということになりますが、「容器」という意味もあります。
rubbish bin や trash can などいくつかの言い方があります。
3. Harrison is completely (wasteful) with his stamina. He'll lose this fight.
「ハリソンは完全に自分のスタミナを浪費しているな。奴はこの戦いに負けるだろう。」
直後に with があることから、ここは wasteful になりますね。
4. Is buying a land in the small town a (waste) of money?
「この小さな町で土地を購入するのはお金の無駄でしょうか。」
直前に冠詞の a がるので、ここは名詞としての waste の一択になります。
「a waste of ~」はチャンク(塊)として絶対に覚えておきたい表現です。
ただし a を付けなくても結構ですが、a を付けていうことの方が多いかも知れません。
5.I think you're (wasting) your time and effort because you're worrying about your failures all the time.
「ずっと失敗ばかり心配しているから、君は時間と努力を無駄にしていると思うよ。」
この場合 waste を動詞として使うことになり、それを進行形にする必要があるので ing を付ける必要がありますね。
waste time and effort もよく出てくるので、そのまま覚えておきましょう。