literal literary literacy の意味と練習問題

意味と覚え方

■まず、literal は、名詞で「誤植、誤字」という意味です。

形容詞では「文字の、文字通りの、逐語的な」などの意味で使われます。

また literal は literally という副詞形にもなります。したっがて literally は「文字通りに、逐語的（ちくごてき）に、まさに」などの意味になります。

■literary は形容詞で、主に「文学の」「文語調の」などの意味があります。

この名詞形が literature で「文学」という意味でよく使われています。


■この３つの単語の中で少し仲間外れなのは、literacy です。

上記の２つの単語と綴りや発音が似ていて非常に紛らわしい literacy は、名詞で「読み書きのできる能力、教養があること」などの意味があります。

この変形としての literate は名詞で「読み書きのできる人」で、形容詞では「読み書きができる、学問のある」 などの意味があります。

また「文学の」の意味でも使われることがあり、この意味では literary と同じような意味になってしまいますね。

覚えるのにも、かなり難しくなりそうなので、簡単にまとめてみました。

◆まとめ

literal（名詞・形容詞） → literally（副詞）

literary（形容詞） → literature（名詞）

literacy（名詞） → literate（名詞・形容詞）

※literary ≒ literate

日本人の苦手と言われる、LとRの発音を気を付けないといけないので、そういう意味でも非常に紛らわしくて覚えにくい単語ですから、しっかり何度も聞いて、読んで、書いて覚えていって下さい。

練習問題

■ 次の（　　）に literal, literally, literary, literature, literacy, literate のどれかを入れてください。

１． There are few （ 　 ） people in the developing contry. That's because it is short of schools.


２． Don't make a （　　） translation of this English sentence.


３． You should not take what Mark said （　　）. It was a joke.


４． The heavy-bearded man is famous for children's （　　）.
　　　Most of his books are flying off the shelves.


※ heavy-bearded　ひげ面の　　fly off the shevles 飛ぶように売れる


５． What was the rate of （　　） in the Edo era?

※ rate 率


６． The Nobel Prize in literature is the most prestigious （　　） prize.

※ prestigious 権威のある


解答と解説