まず nobel は、人の名前でノーベル賞によく使われる単語ですから、その場合には当然に Nobel と大文字になります。
問題は残りの2つですが、noble は形容詞で「寛大な、気高い、高貴の、貴族の」などの意味があり、名詞でも「貴族」という意味で使われることがあります。
novel は名詞で「小説」、形容詞で「(今までになく)新しい、奇抜な」などの意味があります。
つまり上記のようにそれぞれが全く違う意味を持っているので、間違えて使うと大変なことになりそうですね。
どれも綴りと意味を間違えてしまいしそうなので、それぞれの発音を書いておきます。
Nobel(noubél/ノウベル)、noble(nóubəl/ノウバル)、novel(nɑ́vəl/ナヴァル)
Nobel と noble の綴りの違いは、最後の e と l の順番だけなので、ここはとりあえず Nobel をローマ字読みで強く「ノウベル」と発音して覚えましょう。
b と v の発音の違いも日本人には分かり難いので、これはどちらかを徹底的に覚えることで、とりあえず頑張ってみましょう。(何のアバイスにもなっていませんが・・・笑)
どの単語にも言えることですが、とにかく何度も接触することが肝心ですね。
■ 次の( )に Nobel, noble, novel のどれかを、必要に応じて形を変えて入れて下さい。
1. Your ( ) ideas are unlikely to be accepted at the next board meeting.
2.Who do you think get the ( )prize in physics this year?
3.Judging from her graceful way of speaking, Nancy must be from a( )family.
4.The communist country tried to hide the the ( )virus information when
a doctor posted it on SNS.
5.The country's ( ) fled their land. They were really coward.
解答と解説