分詞の慣用表現
My father is now busy mowing the backyard.
「父は今裏庭の芝を刈っていて忙しいのです。」
※ busy in とすることもありますが、in が使われる頻度は少ないようです。
The reserch team kept making an effort to invent a new technology.
「その研究チームは新しい技術を発明しようと努力し続けた。」
keep on とする形もありますが、行為の継続や反復を強調する場合に使われます。
The boy kept on throwing stones at the intruder.
「少年は侵入者に石を投げ続けた。」
My sister has gone shopping with a hawt guy.
「姉はイケメンと買い物に出かけた。」
※分詞になる部分は、スポーツや気晴らしなど、何かを楽しむような言葉がくるので、go working (studying)などのようには普通言いません。
分詞が副詞のような役割をもっち、形容詞を強調する形で修飾します。
The day was freezing cold.
「その日は凍りつくよう寒かった。」
Your father is tearing angry.
「あなたのお父さんは恐ろしいほど怒っていますよ。」
分詞に the を付けることで、「～の人々」という意味で複数名詞として表すことができます。
The North Korean government is abandoning the dying.
「北朝鮮政府は死にかけている人々を見捨てている。」
Most of the injured were taken to the hospital immediatly.
「そのけが人の多くはすぐに病院に運ばれた。」
※これは使われる形容詞にもよりますが、 the を付けて表現するものと同じことになります。
I envy the healthy, not the wealthy.
「私は裕福な人たちではなく、健康な人たちがうらやましいです。。」
中学時代の通信簿２でも１年でTOEIC 900!
英語ができるだけで天才ということにはなりませんよね。どんな人であっても、全ては中学英語レベルの部分を理解するところから始めるのです。これまでの総受講生24,000人以上の著者が提供するこの英文法教材は、1年でTOEIC900点を取得していこうというものです。例文はネイティブによる発音で聴けるので、さらにリスニングの学習にもなります。理解するのが難しいと感じたら、直接著者にメールを送り質問ができるので、途中でつまづくということも少ないでしょう。中学の基礎から高校英語の応用まで征服できるこの教材で、今年こそ英語力を大きくアップさせて下さいね。あなたもやればできる、そんな素晴らしいものだと思います。