分詞構文
分詞が同時に動詞と接続詞の役割をし、その分詞を持つ句が副詞句（副詞の役目をする語句）として使われるものを分詞構文と言います。
分詞構文では、能動態の場合は現在分詞を使い、受動態の場合は過去分詞が使われます。
これらの説明は、最初は理解しにくいと思いますので、文法自体を理解しようとするのではなく、文章全体の意味を理解できるように、繰り返し読んだり書いたりしてみて下さい。
何度も学習している内に、少しずつ分かってくると思います。
※下記で分けて示したものは、文脈によって意味が変わるので、それぞれの文脈の前後をよく読み取るようにする必要があります。
◆「～するとすぐに、～のとき」などの意味を表すことができます。
Finishing his work, he rushed home to watch a soccer game.
「仕事が終わるやいなや、彼はサッカーの試合を見るために急いで家に帰った。」
これは次のように書き換えることができます。
= As soon as he finished his work, he rushed home to watch a soccer game.
rush home 家路を急ぐ
ここでは rush という単語が使われているので、急いでいる様子が分かりますが、he went home となれば、前半を when he finished
his work などにすることも可能でしょう。
Scolded by his father, Jack was always locked in the closet.
「ジャックは父親に怒られると、いつも押し入れに入れられた。」
= When he was scolded by his father, Jack was always locked in the closet.
be locked in the closet 押入れに入れられる
◆「～なので」のような意味で、原因や理由を表すことができます。
Being very hungry, I ate anything she cooked.
「とてもお腹がすいていたので、彼女が作ったものは何でも食べた。」
= Since/Because I was very hungry, I ate anything she cooked.
分詞構文を否定形にする時は、分詞の前に not や never を付けます。
Not knowing how to comfort her, I kept silent all the time.
「どのように彼女を慰めて良いのかわからなかったので、ずっと沈黙していました。」
このような否定文の場合には次のように言い換えることが可能です。
= Since I didn't know how to comfort her...
◆「もし～なら」のような意味で条件を表すことができます。
Getting up early in the morinig, you can see a beautiful scenery here.
「朝早く起きれば、ここで美しい景色を見ることができますよ。」
= If you get up early in the mornig, you can see a beautiful scenery here.
You can see.. と if 節を入れ替えることもできますね。
◆「～だけれども」のような意味で譲歩を表すことができます。
The inventor, sometimes discouraged, was confident of the success of a new product development.
「その発明家は、時に落ち込むことはあったが、新しい製品開発の成功には自信があった。」
=Though the inventor was sometimes discouraged, he was confident of the success of a new product development.
※分詞構文の位置は文頭や文中、文尾などその時の状況に応じて、いずれかの場所におかれることになります。
◆「～しながら、～して」のような意味で付帯状況を表すことができます。
The little girl was looking for her puppy, shivering in the cold weather.
「寒い天気の中で震えながら、その小さな女の子は彼女の子犬を探していた。」
shiver （寒さや恐怖に）震える
この場合も主節の後にきたり前にきたりします。
= Shivering in the cold weather, the little girl was looking for her puppy.
◆「その結果」のような訳で表すことができます。そのまんまですね。（笑）
He took a sauna for a long time, getting dehydrated.
「彼は長い時間サウナに入っていて、脱水症状になってしまった。」
= He took a sauna for a long time, and he got dehydrated.
★分詞構文と言っても、日本語的に意味を分解して考えている一つの文法であり、意味がしっかりとらえられれば上記のどれに当てはまるかという事は問題ではないでしょう。要は文脈が大事であるということに尽きるのです。