助動詞 will の意味や用法
will は基本的に未来を表すための単語ですが、その他にも以下のような使い方があります。
未来形として使われる場合は、あまり強く発音されないので、聞き取り難いことが多いかも知れません。
未来形以外の意味で使われれば will の発音が強調されることがよくあります。
肯定形で「どうしても～しようとする」の意味を表します。
I will win.
「私は絶対に勝つ。」
否定形で「どうしても～しようとしない」の意味を表します。
My daughter will not(won't ) listen to me.
「娘はどうしても私の言うことを聞こうとしない。」
※主語は人でなくても構いません。
This rusting door won't open.
「このさび付いたドアはどうしても開かない。」
人の意思とは関係なく、物事の傾向や習性、能力を表すことがあります。
Unbelievable things will happen.
「信じられない事というのは起こるものだ。」
諺などでよく使われることがあります。
A drowing man will catch at a straw.
「溺れる者は藁をもつかむ。」
「～でしょう、と思う」のような意味で現在の推量を表すことがあります。
Your son will be in the back yard.
「あなたの息子さんは裏庭にいると思いますよ。」
Your son is the back yard, I guess. などのように言っているのと同じ意味になります。
will you で「～してくれませんか」のような依頼やお願いをする時に普通に使われます。
Will you hold this for a second?
「ちょっとこれを持っていてくれない。」
please を付ければ、もう少し丁寧な言い方になります。この場合、文頭や文尾、または Will you の直後などに置くことが出来ます。
「～しなさい、～してもらいます」のような意味で、指図や命令的な言い方にもなります。
You will hold this till I say “OK”.
「私がは”いいよ”というまでこれを持っていなさい。」